On pourrait traduire sokumen irimi nage par "entrer sur le côté et projeter" ou "projection en entrant sur le côté".
Sokumen irimi nage entraîne une chute arrière par un renversement de la tête provoqué par un barrage des bras.
Illustration en vidéo(s)
Sokumen irimi : original
Sokumen irimi nage, Luc Bouchareu : 6 DAN, Chargé Enseignement National